| 1. | First , seasonal factors , and second the end of the product life cycle
首先是季节性因素，其次是产品生命周期结束。 |
| 2. | " the other strong possibility is that mother - infant interactions are affected by seasonal factors
“另一种较大的可能是，母婴的交流受到季节因素的影响。 |
| 3. | " the other strong possibility is that mother - infant interactions are affected by seasonal factors . there is more
“另一种较大的可能是，母婴的交流受到季节因素的影响。 |
| 4. | He said that " monthly figures are likely to fluctuate due to short - term market movements and seasonal factors "
他说：受到市场短期表现反覆和季节性因素影响，每月数字很可能会出现波动。 |
| 5. | He said that " monthly figures are likely to fluctuate due to short - term market movements and seasonal factors "
他说：受到市场短期表现反覆和季节性因素影响，每月数字很可能会出现波动。 |
| 6. | The irrigation periods are regulated in accordance to the vegetative growth , the moisture content of the soil , seasonal factors and so on
灌溉周期依据植物生长的成长,土壤湿度,季节性因素等等来进行调配。 |
| 7. | " monthly figures of the foreign currency assets are likely to show short - term variations due to seasonal factors , " said an hkma spokesman
金管局发言人表示：外币资产的每月数字有时候会因季节因素而出现短期变化。 |
| 8. | " monthly figures of the foreign currency assets are likely to show short - term variations due to seasonal factors , " said an hkma spokesman
金管局发言人表示：外币资产的每月数字有时候会因季节因素而出现短期变化。 |
| 9. | The decrease in total card receivables reflected seasonal factors , including the receding effect of the payment of salary taxes by credit card
信用卡应收帐款总额减少，是由季节因素造成，其中包括以信用卡缴付薪俸税的影响减退。 |
| 10. | The increase in the foreign currency assets was primarily due to seasonal factors : in january , issuance of new banknotes surged to meet demand during the lunar new year
外币资产增加，主要是受到季节性因素影响-月份银行发行新钞票以应付农历新年期间的需求。 |
